سديد الدين محمد عوفى

256

متن انتقادى جوامع الحكايات و لوامع الروايات ( فارسى )

بر « 1 » مصالح خود صرف كن . و من هرگز كرم « 2 » ازين وافرتر و همت « 3 » از آن « 4 » عالىتر كس « 5 » را نديده‌ام « 6 » و از هيچ‌كس نشنيده‌ام « 7 » . رياض كرم آل « 8 » عباس به نسيم « 9 » روح و رضوان تر « 10 » و تازه باد « 11 » . [ 13 سخن خواجه احمد ميمندى به محمود كه اگر مىخواهى مردم ترا دوست بدارند زر را دوست مدار ] حكايت ( 13 ) آورده‌اند كه در آن وقت كه سلطان محمود رحمه اللّه « 12 » تمامت خراسان را بگرفت و رايت رفعت او بالا گرفت ، روزى خواجهء وقت « 13 » وزير مملكت اكفى الكفاة احمد به حضرت « 14 » او آمد و آن « 15 » روز پگاه بود و سلطان هنوز بر سر « 16 » مصلا بود . چون از اوراد فارغ شد آيينه‌اى بود برداشت و صورت روى « 17 » خويش را بديد و متأمل شد و سر در پيش افكند . خواجه احمد « 18 » سلطان را متأمل ديد ، پرسيد « 19 » كه موجب تأمل « 20 » و تفكر چيست ؟ سلطان « 21 » گفت : اين ساعت در آئينه نگرستم « 22 » خود را جمال « 23 » لايق « 24 » نديدم كه بدان‌سبب مردمان مرا دوست دارند ، و سلطان را جمال « 25 » از امارت و « 26 » سلطنت است « 27 » . خواجه گفت : سهل است ، يك طريق است « 28 » كه آن تعويذ « 29 » دوستى جملهء خلايق گردد « 30 » . سلطان فرمود كه آن چيست ؟ وزير گفت : اگر خواهى كه مردمان ترا

--> ( 1 ) مپ 2 : به ، مج : در ( 2 ) مج : كرمى ( 3 ) مج : همتى ( 4 ) متن - از آن ( 5 ) مج : كسى ( 6 ) مپ 2 و مج : نديدم ( 7 ) مپ 2 و مج : نشنيده‌ام ( 8 ) مج : كرام خلفا ( 9 ) متن + و ( 10 ) مج : طرى ، مپ 2 : برو ( 11 ) بنياد - رياض كرم . . . باد ( 12 ) متن : رضى اللّه عنه ( 13 ) مج + و ( 14 ) مج : خدمت ( 15 ) مج و بنياد - آن ( 16 ) متن - سر ( 17 ) مپ 2 و مج - روى ( 18 ) مج + درآمد و ( 19 ) مپ 2 : احمد گفت از او پرسيدم ( 20 ) مپ 2 - تامل ( 21 ) مپ 2 - سلطان ( 22 ) مپ 2 و مج : نگريستم ( 23 ) مپ 2 و مج : جمالى ( 24 ) مپ 2 - لايق ( 25 ) مج : ميانكى ( 26 ) مپ 2 و مج - و ( 27 ) مپ 2 - و سلطان مرا جمال . . . است ( 28 ) مج : هست ( 29 ) مپ 2 : كه سبب ( 30 ) مپ 2 : آنست